Летопись войн острова Лодосс
Бродяга Кэнсин
Пламенный взор Шаны

Интересное Фэнтези+Сражения+Романтика, это:

Цепные хроники
Легенда о Гранкресте

P.S.
Если Сражения на выбывание ради Главного Приза + Романтика + Хозян и Слуга-оружие, как в FATE, то подойдёт и комедия:

Сэкирэй

Только вместо одной Сайбер, девиц, созданных для боёв, около сотни. И у каждой свои тараканы в голове :)