16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

Социальные сети Anidub

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

Вас снова убили, мистер детектив
Постер аниме Вас снова убили, мистер детектив
Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда
Постер аниме Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда
Провожающая в последний путь Фрирен 2
Постер аниме Провожающая в последний путь Фрирен 2
Добро пожаловать в класс элиты 4: Второй год — Первый семестр
Постер аниме Добро пожаловать в класс элиты 4: Второй год — Первый семестр
Цугаи загробного мира
Постер аниме Цугаи загробного мира

Почему при переводе не переводят надписи?

20 ноя 2017 06:12
bloodwinder
Посетители
bloodwinder-кохай
2/99
Почему при переводе не переводят надписи которые касаются сюжета(например в письмах или отдельные строчки в книгах), ведь непонятно иногда о чём речь идёт(((

Ответы:

frontschwein
259
frontschwein-семпай
259/499
0 21 ноя 2017 00:17
Потому что Анидаб)
Bellume
132
Bellume-семпай
132/499
-1 20 ноя 2017 10:07
Если надпись так важна для сюжета, то перевод будет, если перевода нет, то скорее всего она не так уж и важна. Просто это лишний гемор.
LinC01N_1
37
LinC01N_1-кохай
37/99
1 20 ноя 2017 09:05
Насколько я знаю перевод делается с английского перевода, и если в английском отсутствует перевод, то и тут он будет отсутствовать