Всё верно так и будет. Для поиска на трекере необходимо что бы в слове было как минимум 4 буквы, а как ты видишь в оригинальном названии их по 3 максимум, поэтому ничего и не находит. Но сериал там есть, достаточно заменить в поиске оригинальное название на его русскую адаптацию:
tr.anidub.com/anime_tv/full/10211-lyubov-i-lozh-koi-to-uso-01-iz-12.html