Солидарен с ответом ниже!
В Японии - Broadcast: Wednesdays at 23:00 (JST)
А по анидабу существует стандартный ответ на вопрос о задержке озвучки в FAQ:

Почему не выходят серии?
Потому что бывает куча причин не зависящих от нашего проекта.
Подробнее ниже
anidub.com/kolonka-fandaberov/kak-sozdayutsya-relizy/
Так же под релизами есть календарь обновления, обычно по нему можно узнать по каким дням выходит тот или иной онгоинг.