связаные небесами прям твой вариант!

Доблесть рыцаря-неудачника
Идеальный муж и я, или как украсть 55 поцелуев
Подручный бездарной Луизы
Абсолютный дуэт
Президент школьного совета моя невеста
Мальчик-мармелад
Кланнад
Пластиковые воспоминания
Пожалуйста! Учитель
Ранма 1/2
Чобиты
Жена-школьница
Божественная семейка
Дни Мидори

Я ни хрена не понимаю о чем говорит мой муж. Озорной поцелуй, но только ближе к концу.

Сложно с этим, той глубины и полноты что в дорамах в аниме не найти, получится лишь отчасти и эпизодически. Из памяти всплывает только:
РЕК/REC, НАНА, Доходный Дом Иккоку - из более взрослового контингента героев
Несносные пришельцы, Моя Богиня ТВ+ОВА, Любовь и Хина (гарем отчасти, ГГ любит всетаки одну) , Махороматик
Повторюсь - в полной мере рассматривать данные аниме, как совместную семейную жизнь, быт, можно только с оговорками и "но"