Перефразирую: это делается для экономии времени на рисовку аниме.

Да это в любом аниме есть, с такими ляпами даже мемы делают
А причина проста. Представль такую картину - ты японский аниматор, которому нужно за неделю (или даже меньше, не знаю работают ли они там по выходным, посменно и т.д) забабахать серию аниме на 24 минуты. Разумеется будет уделяться внимаение лицам в крупный план, ключевым сценам и т.д
Но если это какой-то сверхкрутой махач на сверхзвуке (как в битве с пейном), то эту странную кривую рисовку не так уж и видно, поэтом ее оставляют