Ранобэ ответ не даст, чуть подтолкнет воображение, это да, но ответ придется искать-понимать самостоятельно. Из разряда придет время поймешь ))), когда смутное, беспокоящее чуство непонимания пройдет. Мое мнение: Эта история интересна из-за пресловутого треугольника и все страдания героев вытекают из желания сохранить дружбу или/и определиться с парой. Все понимают, что после признаний жизнь и общение кардинально изменятся и не хотят этого, но и молчать становится все трудней. Подобные недомолвки, Хачиман, в силу своего характера и не терпит желая "настоящего", честного общения. Подчеркиваю - это мое мнение, тк каждый может увидеть что-то свое, в силу возраста и/или опыта.

Мне кажется, он имел ввиду настоящие искренние отношения
Ведь он очень много раз презрительно комментировал то, как общались его одноклассники, называя это бессмысленным фарсом, или что-то в этом роде
А Сам Хачиман пусть и такой одиночка, но хочет найти родственную душу, с которой бы ему было комфортно

п.с ранобэ только начал читать, так что это просто логически построенные догадки

Тут можешь почитать 2ch.hk/a/res/3172594.html
Либо читай ранобэ, там все более разжевано