Сомнительно, конечно, но проверьте "Когда плачут цикады". Сам не смотрел, но пишут, что там сюжет вроде завязан на строительство какой-то плотины, и интриги присутствуют, и мистика... Чем чёрт не шутит.
Правда, это скорее хоррор, чем романтическая драма.... Ну а вдруг!

Что-то подобное помню в Наруто, извиняй, скорее всего не то (