Шикимори забыли, на популярные тайтлы там широкий выбор и озвучек, и сабов, и плееров.

анимеспирит вам в помощь, там 2 разных плеера и каждая анимешка с сабами и с озвучкой в том числе и данного ресурса.

Думаю, вам подойдет Анимеспирит. Не помню сколько лет назад им пользовался, однако там это есть и вроде все прилично.
Но, как бы я вам не советовал, сабы будут в большинстве своем убоги и ужасны. Ибо пишут их отнюдь не "Переводчики Мирового Класса" и не "Грамотеи", а простые люди, которые в перерывах с работой успевают переводить. Поэтому, скорее всего, такого контента, о коем идет речь, - не существует.
Однако первого предложения никто не отменял.
Не забудьте поставить решение какому-нибудь ответу, который вас более всего удовлетворит.

то плеер не робит, то видео заблочено, то не выложили до конца и т.п. А то иной раз появляется посмотреть сериал определенный, а его качать надо, ждать.. а настроение и поменятся может) Буду благодарен за помощь.