Не думаю, что кто-то видит этот коммент, но вот ссылка на эту маньхуа mangaclub.ru/831-spirit-blade-mountain.html

Кому реально было интересно, ранобе выходит. )) И аниме сделано с него. )) Есть ли перевод на русский я не знаю, но я читаю на английском постоянно, если надо могу дать ссылку.

мне бы тоже этого не помешало

Манга конечно есть, но она выходит по аниме, вот уже вышло 12 серий а в манге всего 19 гдав, на 19 главе они только с ледяным монстром сражаются(

Что-то сомневаюсь, что кто-то возьмётся за перевод хотя бы на английский язык, не говоря уже о русском. Учите китайский, читайте на китайском)
P.S.: да-да, я не ошибся, не японский, а китайский, ибо веб-новелла от китайского писателя.
blind sniper, ну, я искал как новеллу, ибо оригинал новелла. О манге даже не подумал.