он был ранен, и може он и выжил ведь не показали именно как он умер, а просто показали что попал в бурю, да и в конце сюжета зам директор дал намек что коппелеоны за свои способности не смогут жить долго (покрайней мере я думаю что намек был таким).