16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

DonationAlerts Vk Donut

Bitcoin

Binance

Социальные сети Anidub

VK TG DS YouTube YouTube

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

Вас снова убили, мистер детектив
Постер аниме Вас снова убили, мистер детектив
тайна, романтика, детектив
3
серия
Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда
Постер аниме Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда
фэнтези, реинкарнация, комедия, повседневность, исекай
2
серия
Провожающая в последний путь Фрирен 2
Постер аниме Провожающая в последний путь Фрирен 2
сёнен, приключения, драма, фэнтези
6
серия
Добро пожаловать в класс элиты 4: Второй год — Первый семестр
Постер аниме Добро пожаловать в класс элиты 4: Второй год — Первый семестр
драма, триллер, психологическое, школа, повседневность
4
серия
Цугаи загробного мира
Постер аниме Цугаи загробного мира
сёнен, экшен, приключения, фэнтези
3
серия
Вернуться

Перевод

  • Первый шаг / Hajime no Ippo [76 из 76]
  • Год: 2000
  • Кол серий: 50
  • Жанр: комедия, драма, спорт
02 дек 2014 22:24
BritneySpirt
Посетители
BritneySpirt-доно
583/999
Вам ни кажется, что перевод название довольно странный?
Ну просто "Hajime no Ippo" нельзя перевести как "Первый шаг"

Ответы:

nerondemon
25
nerondemon-кохай
25/99
0 20 июн 2015 02:52
初 歩 - первый шаг
Kimani
417
Kimani-семпай
417/499
0 02 дек 2014 22:30
Если Вы про в мунспике, то предлагайте свой вариант.
Алсо, как по мне, то стилистически всё верно!