Власть книжного червя: Чтобы стать библиотекарем, все средства хороши ТВ-2 [12 из 12]

По поводу озвучки....понимаю возмущение всех тех, кто топит за сохранение озвучки с 1 сезона. Ибо сам как зритель аниме уже не первый год я знаю, что смена озвучки - та еще неприятная тема. На данный момент проектов очень много и еще больше голосов. И среди этого множества, выбираешь самую подходящую для себя озвучку на какой либо тайтл. Проходит время и опа, ты уже встречаешь заверщение сериала с этой озвучкой, которая для тебя уже стала неотъемлимой его частью. И вдруг, неожиданно, "Сюрпрайз мазафака!" - второй сезон с другой озвучкой.....И не важно - хуже она или лучше, уже не то....она звучит не так как мы привыкли или хотели бы слышать.
Я, а также все остальные участники команды по адаптации данного тайтла хотели....нет, правильнее сказать - Очень хотели сохранить состав из первого сезона, но увы и ах.....Наших сил  и хотений не хватило(
Мир.

Немного головных мюслей о критике и выражении мнения) То, чем занимаемся мы, как и огромное кол-во ребят с других проектов, называется - фандабб. Любительская озвучка.....нет, правильнее сказать, любительская адаптация японской анимации, так как, сюда входит и перевод, и озвучивание и тайминг. Для людей, в большинстве случаев - это не работа(хотя не спорю, есть проекты, где оплачивается. В основном - это спиддаб проекты), а хобби, творческое самовыражение. Сколько людей, соответственно, столько мнений и вкусов. И своё мнение, разумеется, каждый может свободно выражать! Вот теперь копнем чуть глубже.....Бывает, что люди путают критику и мнение. Критика - это анализ, выявление ошибок и их разбор, другими словами - «искусство разбирать». А в большинстве случаев - мы выражаем «мнение». И согласитесь, его выражение может быть разным - «мне не понравилось», «как по мне, голос не подходит, не доиграл, не дотянул», или же в таком стиле «фуууу, оооо», «противно слууууушать». Разница, думаю, очевидна. В первых вариантах - корректное мнение, в остальных - неуважение, оскорбление. Вы - это наша поддержка, которая подпитывает нас и даёт энергию совершенствоваться и развиваться. У нас может что-то не получится, наша деятельность может не понравится вам, «обидеть» чей то творческий вкус, религиозные взгляды и тд...Есть хороший и адекватный выход! Не нравится голос - не слушай его, не нравится перевод - не читай его, не нравится сериал - не смотри его. Если человеку не нравится гречка или брокколи - они от этого м не становятся. Если вам что то не нравится, можно поступить культурно и адекватно - тактично это высказать, или проигнорировать вовсе. Поливание «й» НИ к чему хорошему не приводит. Оно может лишь обидеть, оскорбить, создать негатив или срач, напрочь отбить желание заниматься чем то.....Давайте же уважать друг друга и вместе заниматься нашим любимым хобби!Уффф....вот это портянка получилась.....))))
Мир.